<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kartoffelgerichte Archive - Eva Birngruber</title>
	<atom:link href="https://www.evabirngruber.com/project_category/kartoffelgerichte/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.evabirngruber.com/project_category/kartoffelgerichte/</link>
	<description>Sport &#38; Kochen</description>
	<lastBuildDate>Fri, 27 Mar 2026 10:24:09 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2020/11/cropped-ico-32x32.jpg</url>
	<title>Kartoffelgerichte Archive - Eva Birngruber</title>
	<link>https://www.evabirngruber.com/project_category/kartoffelgerichte/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Frankfurter Grüne Sauce</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/frankfurter-gruene-sauce/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/frankfurter-gruene-sauce/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2026 09:09:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=3726</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/frankfurter-gruene-sauce/">Frankfurter Grüne Sauce</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_0 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">Frankfurter Grüne Sauce</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="2560" height="1707" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/03/IMG_6114-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_6114" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/03/IMG_6114-scaled.jpeg 2560w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/03/IMG_6114-1280x854.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/03/IMG_6114-980x653.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/03/IMG_6114-480x320.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-3728" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Ich habe ein neues Lieblingsgericht: Frankfurter Grüne Sauce mit hartgekochtem Ei und Salzkartoffeln. In Hessen startet die Saison für die Grüne Sauce am Gründonnerstag und dauert bis in den Herbst. Hier die Liste mit den sieben Kräutern, die in die Sauce gehören:</p>
<p class="p1">Borretsch, Kerbel, Petersilie, Sauerampfer, Kresse, Schnittlauch und Pimpinelle</p>
<p class="p1">Ich muss gestehen, bis vor kurzem noch nie etwas von einem Kraut namens Pimpinelle gehört zu haben. Aber die restlichen Kräuter sind auch Leuten aus Bayern und Österreich bekannt. Sauerampfer muss ich nicht kaufen, der wächst oft auf Wiesen.</p>
<p class="p1"><img decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png" width="34" height="34" alt="" class="wp-image-2971 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 34px) 100vw, 34px" /> für 4 Personen:</p>
<p class="p1">Grüne Sauce:</p>
<ul>
<li class="p1">250 bis 300 g Kräuter für Grüne Sauce (s.o.)</li>
<li class="p1">3 hartgekochte Eier</li>
<li class="p1">2 TL Senf</li>
<li class="p1">1 bis 2 EL<span class="Apple-converted-space">  </span>Apfelessig</li>
<li class="p1">2 EL Öl</li>
<li class="p1">200 g Joghurt</li>
<li class="p1">300 g Sauerrahm</li>
<li class="p1">Salz und Pfeffer</li>
</ul>
<p class="p1">als Beilage:</p>
<ul>
<li class="p1">Salzkartoffeln</li>
<li class="p1">4 hartgekochte Eier</li>
</ul>
<p class="p1">Die Kräuter waschen, die groben Stiele entfernen und die Kräuter gründlich waschen. Alles fein mit einem großen Küchen- oder Wiegemesser hacken.</p>
<p class="p1">Die Eier schälen, halbieren und die Eigelbe in eine Schüssel geben. Mit einer Gabel zerdrücken und mit Senf, Essig und Öl cremig rühren. Joghurt und Sauerrahm einrühren. Das Eiweiß hacken.</p>
<p class="p1">Erst behutsam das Eiweiß, dann die Kräuter unterheben und ein paar Stunden kaltstellen.</p>
<p class="p1">Die Kartoffeln kochen und die Sauce mit den Salzkartoffeln und hartgekochten EI anrichten.</p>
<p class="p2"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2969 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" /> Küchen- oder Wiegemesser, Schneebesen</p>
<p class="p2"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein.png" width="37" height="37" alt="" class="wp-image-2970 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 37px) 100vw, 37px" />Silvaner pur Mineral, Weingut Rudolf Fürst, Franken</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Frankfurter Grüne Sauce original 🌿 7 Kräuter Rezept | Perfekt für Gründonnerstag" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/Paw2j6a2qFA?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_0 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/gefuellte-osterhasen-aus-hefeteig/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">gefüllte Osterhasen aus Hefeteig</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/frankfurter-gruene-sauce/">Frankfurter Grüne Sauce</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/frankfurter-gruene-sauce/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lohplatz mit Zwiebeln und Mohn</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/lohplatz-mit-zwiebeln-und-mohn/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/lohplatz-mit-zwiebeln-und-mohn/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Jan 2026 10:01:41 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=3616</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/lohplatz-mit-zwiebeln-und-mohn/">Lohplatz mit Zwiebeln und Mohn</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_1 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">Lohplatz mit Zwiebeln und Mohn</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="2560" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5385-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_5385" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5385-scaled.jpeg 1920w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5385-1280x1707.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5385-980x1307.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5385-480x640.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-3620" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Bei uns im Mühlviertel wird Mohn angebaut und wenn die Pflanzen blühen, erfreuen rote, weiße oder rosa Felder das Auge. Viel zu selten landet Mohn jedoch in herzhaften Gerichten. Immanuel hat mir gezeigt, wie man einen in Mittelhessen typischen Lohplatz &#8211; auch Schmierkuchen genannt &#8211; zubereitet.</p>
<p class="p1">Hier das Rezept vom Ernährungswissenschaftler Immanuel Stricker:</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png" width="37" height="37" alt="" class="wp-image-2971 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 37px) 100vw, 37px" /> für ein mittelgroßes Backblech, 4 Personen</p>
<p class="p1">Brotteig / Sauerteig</p>
<ul>
<li class="p1">200 g Roggenmehl</li>
<li class="p1">200 g Pizzamehl (Tipo 00 oder Weizenmehl 480/405)</li>
<li class="p1">ca. 200 ml lauwarmes Wasser</li>
<li class="p1">ca. 150 g aktiver Sauerteig</li>
<li class="p1">10 g Salz</li>
</ul>
<p class="p1">Zubereitung Teig:</p>
<p class="p1">Alle Zutaten zu einem weichen, glatten Teig verkneten. Abgedeckt 3-4 Stunden gehen lassen oder über Nacht im Kühlschrank gehen lassen.</p>
<p class="p1">Den Teig auf ein gut geöltes Backblech geben und vorsichtig ausziehen oder ausrollen.</p>
<p class="p1">Kartoffelmasse / Belag</p>
<ul>
<li class="p1">500 g gekochte Kartoffeln vom Vortag</li>
<li class="p1">250 g Topfen / Quark</li>
<li class="p1">250 g Sauerrahm / Saure Sahne</li>
<li class="p1"> 1 Ei</li>
<li class="p1">2-3 EL ÖI</li>
<li class="p1">Salz nach Belieben</li>
</ul>
<p class="p1">Belag:</p>
<ul>
<li class="p1">Mohn nach Belieben</li>
<li class="p1">2-3 Zwiebeln und (vegane) Speckwürfel nach Belieben</li>
</ul>
<p class="p1">Kartoffeln schälen und grob reiben oder pressen. Topfen, Saure Sahne, Ei, Öl, Mehl und Salz unterrühren. So viel Milch zugeben, bis eine gut streichfähige Masse entsteht. Die Masse gleichmäßig auf dem Teig verteilen und mit Mohn bestreuen.</p>
<p class="p1">Zwiebeln in Ringe schneiden und in etwas Öl leicht anrösten (glasig, nicht bräunen).</p>
<p class="p1">Bei 220 °C Ober-/Unterhitze für ca. 35 Minuten backen. Nach ca. 20 Minuten Backzeit die Zwiebelringe auf den Lohplatz legen, damit sie saftig bleiben und nicht zu dunkel werden.</p>
<p class="p1">Der Lohplatz ist fertig, wenn der Rand knusprig und der Belag schön goldgelb ist.</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png" width="36" height="36" alt="" class="wp-image-2969 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 36px) 100vw, 36px" /> Küchenwaage, Nudelholz, Backblech, Kartoffelpresse oder Reibe</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen.png" width="36" height="36" alt="" class="wp-image-2967 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 36px) 100vw, 36px" /> 220 °C Ober- und Unterhitze etwa 35 Minuten</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2970 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" />Wir hatten einen Nero d&#8217;Avola, den Immanuels Onkel mit sizilianischen Trauben in Kampanien vinifiziert hat. Die Kombination aus traditionell hessischem Essen und einem süditalienischen Wein war hervorragend!</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Lohplatz - ein traditionelles hessisches Gericht mit Mohn und Zwiebeln" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/rxRT2wzHS80?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_1 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/kapustniky-hefeteigtascherl-aus-der-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%b0-slowakei/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">Kapustníky - Hefeteigtascherl aus der 🇸🇰 Slowakei</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/blumenkohl-auf-zweierlei-art/" rel="next">
												<span class="nav-label">Blumenkohl auf zweierlei Art</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/lohplatz-mit-zwiebeln-und-mohn/">Lohplatz mit Zwiebeln und Mohn</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/lohplatz-mit-zwiebeln-und-mohn/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2026 12:52:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=3590</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/">Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_2 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="2560" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_5313" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-scaled.jpeg 1920w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-1280x1707.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-980x1307.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-480x640.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-3595" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Es gibt Gerichte, bei denen man von vornherein weiß, dass sie einfach großartig schmecken werden! Warum ist mir nicht schon früher eingefallen, Kartoffeln, Sauerkraut und würzigen Käse zu kombinieren und daraus ein Gratin zu machen?</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png" width="37" height="37" alt="" class="wp-image-2971 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 37px) 100vw, 37px" /> für 3 <img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2968 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" /> :</p>
<ul>
<li class="p1">1 kg Kartoffeln, vorwiegend festkochend</li>
<li class="p1">2 EL Olivenöl</li>
<li class="p1">2 Zwiebeln</li>
<li class="p1">500 g Sauerkraut</li>
<li class="p1">3 Knoblauchzehen</li>
<li class="p1">2 TL Kümmel</li>
<li class="p1">2 TL Majoran, getrocknet</li>
<li class="p1">1 TL Paprikapulver</li>
<li class="p1">1/2 TL Paprikapulver, geräuchert</li>
<li class="p1">1 TL Dijonsenf</li>
<li class="p1">300 g würziger Käse, gemischt (Appenzeller, Gruyère, Bergkäse)</li>
<li class="p1">250 ml Sahne (gerne auch Hafersahne)</li>
<li class="p1">150 ml Milch (Kuh, Soya oder Hafer)</li>
<li class="p1">2 EL Hefeflocken</li>
<li class="p1">Muskatnuss, gerieben</li>
<li class="p1">Salz</li>
<li class="p1">Butter für die Form</li>
</ul>
<p class="p1">Die Kartoffeln schälen, waschen und in feine Scheiben hobeln. Fünf Minuten blanchieren, danach abgießen und gründlich mit einem Küchentuch trocken tupfen.</p>
<p class="p1">Die Zwiebeln und den Knoblauch fein hacken und in Olivenöl glasig dünsten, anschließend das Sauerkraut zugeben und mit zwei Gabeln auflockern. Ein paar Minuten bei Mittelhitze unter Rühren dünsten, dann mit Kümmel, Majoran, Paprikapulver und Dijonsenf würzen.</p>
<p class="p1">Die Käsesorten grob reiben. Sahne und Milch versprudeln und erwärmen. Die Hefeflocken einrühren und mit einer Prise Salz und Muskatnuss würzen.</p>
<p class="p1">Eine Auflaufform buttern und alles schichten: mit Kartoffeln beginnen, leicht salzen, dann Sauerkraut und Käse. So fortfahren und mit einer Schicht Kartoffeln abschließen, die mit Käse bestreut wird. Die Sahnemischung gleichmäßig darüber gießen.</p>
<p class="p1">Mit einem Stück Alufolie bedecken und 30 Minuten bei 180 °C backen; anschließend die Alufolie entfernen und nochmals 30 Minuten backen, bis alles schön weich und die oberste Schicht leicht gebräunt ist.</p>
<p class="p1">Vor dem Essen etwas zehn Minuten ruhen lassen.</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png" width="36" height="36" alt="" class="wp-image-2969 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 36px) 100vw, 36px" /> Gemüsehobel, Käsereibe, Topf, Auflaufform, Alufolie</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen.png" width="36" height="36" alt="" class="wp-image-2967 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 36px) 100vw, 36px" /> 180 °C etwa eine Stunde</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2970 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" />kräftiger Veltliner mit ausreichend Kraft, z.B. der &#8222;Unique&#8220; vom Weingut Hagn in Mailberg</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Sauerkraut-Kartoffelgratin mit würzigem Käse 🧀 | Teil 3/4 | einfach &amp; vegetarisch" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/kmQYFY8_g7w?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_8">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_2 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/kocicak-ein-tschechisches-gericht-mit-sauerkraut/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">Kočičák - ein tschechisches Gericht mit Sauerkraut</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/kapustniky-hefeteigtascherl-aus-der-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%b0-slowakei/" rel="next">
												<span class="nav-label">Kapustníky - Hefeteigtascherl aus der 🇸🇰 Slowakei</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/">Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kočičák &#8211; ein tschechisches Gericht mit Sauerkraut</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/kocicak-ein-tschechisches-gericht-mit-sauerkraut/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/kocicak-ein-tschechisches-gericht-mit-sauerkraut/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2026 13:43:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=3580</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/kocicak-ein-tschechisches-gericht-mit-sauerkraut/">Kočičák &#8211; ein tschechisches Gericht mit Sauerkraut</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_3 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">Kočičák &#8211; ein tschechisches Gericht mit Sauerkraut</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_10">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1707" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5549-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_5549" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5549-scaled.jpeg 2560w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5549-1280x854.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5549-980x653.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5549-480x320.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-3585" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Kočíčák (sprich: Kotschitschaak) ist ein ganz einfaches Gericht aus Tschechien, das sich wunderbar vegetarisch oder vegan abwandeln lässt. Klassischerweise werden die Zwiebeln in Schweineschmalz angedünstet und es kommen Grammeln oder Speckwürfel dazu. Auf Schweineschmalz und Speck verzichte ich und verwende stattdessen Kokos- oder Olivenöl. Würzig wird es durch schwarze Misopaste. Ein super Gericht, wenn es schnell gehen muss!</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2971 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" />für 3 <img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2968 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" />:</p>
<ul>
<li class="p1">750 g Kartoffeln</li>
<li class="p1">2 EL Kokos- oder Olivenöl</li>
<li class="p1">2 Zwiebeln</li>
<li class="p1">500 g Sauerkraut</li>
<li class="p1">2 EL schwarze Misopaste</li>
<li class="p1">2 TL Kümmelsamen</li>
<li class="p1">Salz</li>
<li class="p1">bei Bedarf Wacholderbeeren und Lorbeerblätter</li>
</ul>
<p class="p1">Die Kartoffeln schälen, waschen und grob würfeln. Anschließend in Salzwasser weich kochen.</p>
<p class="p1">Die Zwiebeln schälen und fein hacken; dann im Öl glasig dünsten. Die Misopaste und das klein geschnittene Sauerkraut unterrühren, ein paar Minuten bei Mittelhitze dünsten. Die Kartoffeln abgießen, etwas Kochwasser auffangen und die Kartoffeln mit dem Kümmel zum Kraut geben. Mit einem Kartoffelstampfer zerdrücken. Falls das Gericht zu trocken erscheint, einen Schuss vom Kochwasser unterrühren.</p>
<p class="p1">Dazu passen Spiegeleier oder Bratwürste, gerne vegetarisch oder vegan.</p>
<ul></ul>
<p class="p3"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2969 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" />2 mittlere Töpfe, Sieb, Kartoffelstampfer</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_11">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_3 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/flammkuchen-mit-sauerkraut/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">Flammkuchen mit Sauerkraut</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/" rel="next">
												<span class="nav-label">Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/kocicak-ein-tschechisches-gericht-mit-sauerkraut/">Kočičák &#8211; ein tschechisches Gericht mit Sauerkraut</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/kocicak-ein-tschechisches-gericht-mit-sauerkraut/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Suppe aus Südtschechien &#8211; Jihočeská kulajda</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/suppe-aus-suedtschechien-jihoceska-kulajda/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/suppe-aus-suedtschechien-jihoceska-kulajda/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 11:24:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=3416</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/suppe-aus-suedtschechien-jihoceska-kulajda/">Suppe aus Südtschechien &#8211; Jihočeská kulajda</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_12">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_4 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">Suppe aus Südtschechien &#8211; Jihočeská kulajda</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_13">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_17  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="2092" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/10/IMG_4898-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_4898" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/10/IMG_4898-scaled.jpeg 2560w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/10/IMG_4898-1280x1046.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/10/IMG_4898-980x801.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/10/IMG_4898-480x392.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-3420" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_18  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Eine köstliche Suppe aus dem Süden von Tschechien &#8211; würzig, wärmend und unaufdringlich süß-sauer.</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png" width="30" height="30" alt="" class="wp-image-2971 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 30px) 100vw, 30px" />  für 3  <img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png" width="31" height="31" alt="" class="wp-image-2968 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 31px) 100vw, 31px" />:​</p>
<ul>
<li class="p1">400 g Kartoffeln</li>
<li class="p1">15 g getrocknete Steinpilze</li>
<li class="p1">25 g Butter</li>
<li class="p1">1 gehäufter EL Mehl</li>
<li class="p1">1 Liter Gemüsebrühe oder Wasser</li>
<li class="p1">1 Lorbeerblatt</li>
<li class="p1">3 Pimentkörner</li>
<li class="p1">1 gehäufter EL Zucker</li>
<li class="p1">1 EL Kümmel</li>
<li class="p1">Salz und Pfeffer</li>
<li class="p1">1 EL Essig</li>
<li class="p1">100 ml Sahne</li>
<li class="p1">frischer Dill</li>
<li class="p1">3 Eier</li>
</ul>
<p class="p1">Zunächst die Kartoffeln schälen, waschen und würfelig schneiden.</p>
<p class="p1">Die Steinpilze mit heißem Wasser übergießen und einstweilen zur Seite stellen.</p>
<p class="p1">Den Butter in einem großen Topf zerlassen, dann das Mehl mit einem Schneebesen einrühren. Etwas bräunen lassen, anschließend einen guten Schuss Brühe oder Wasser angießen und verrühren. Die Kartoffeln dazu geben, die restliche Brühe angießen. Die Steinpilze abgießen, das Einweichwasser auffangen und kontrollieren, ob Steinchen oder Sand bei den Pilzen sind.</p>
<p class="p1">Pilze und Einweichwasser in den Topf geben. Lorbeerblatt, Pimentkörner, Zucker und Kümmel in die Suppe geben und zum Kochen bringen.</p>
<p class="p1">Sanft köcheln lassen, bis die Kartoffeln weich sind &#8211; das dauert etwa 25 Minuten.</p>
<p class="p1">Mit Salz, Pfeffer und Essig abschmecken, Sahne angießen und 3/4 des gehackten Dill einrühren.</p>
<p class="p1">Die Eier in eine Schöpfkelle schlagen und in die Suppe gleiten lassen. Sobald das Eiweiß gestockt ist, in Teller geben und mit dem restlichen Dill bestreuen.</p>
<p class="p1">Mit würzigem Sauerteigbrot servieren.</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png" width="29" height="29" alt="" class="wp-image-2969 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 29px) 100vw, 29px" /> großer Topf, Schneebesen, Haarsieb</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/12/hinweis1.png" width="33" height="33" alt="" class="wp-image-2978 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/12/hinweis1.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/12/hinweis1-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/12/hinweis1-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 33px) 100vw, 33px" />Das Rezept stammt aus dem Heft &#8222;spenny podzim 2025&#8220;.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Eine Kartoffelsuppe mit Pilzen aus Südtschechien - Jihočeská Kulajda" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/eDDcTKcsC8U?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_14">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_19  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_4 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/tarte-tropezienne/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">Tarte Tropezienne</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/ziegenkaesetarte-mit-birnen/" rel="next">
												<span class="nav-label">Ziegenkäsetarte mit Birnen</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/suppe-aus-suedtschechien-jihoceska-kulajda/">Suppe aus Südtschechien &#8211; Jihočeská kulajda</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/suppe-aus-suedtschechien-jihoceska-kulajda/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Röstkartoffeln mit Gürkchen und würzigem Käse</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/roestkartoffeln-mit-guerkchen-und-wuerzigem-kaese/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/roestkartoffeln-mit-guerkchen-und-wuerzigem-kaese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2025 11:17:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=3351</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/roestkartoffeln-mit-guerkchen-und-wuerzigem-kaese/">Röstkartoffeln mit Gürkchen und würzigem Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_5 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_15">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_20  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_5 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">Röstkartoffeln mit Gürkchen und würzigem Käse</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_16">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_21  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1706" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/09/IMG_4623-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_4623" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/09/IMG_4623-scaled.jpeg 2560w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/09/IMG_4623-1280x853.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/09/IMG_4623-980x653.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/09/IMG_4623-480x320.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-3355" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_22  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Ein weiteres Kartoffelrezept – perfekt, da wir selbst welche anbauen und sie oft essen. Die Kombi aus Cornichons und würzigem Hartkäse passt super, die säuerliche Note harmoniert toll mit den Röstaromen. Übrigens: „Cornichon“ heißt auf Französisch „kleines Horn“ – und umgangssprachlich auch „Trottel“ oder „Depp“.</p>
<p class="p1">für 2 bis 3 <img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2968 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" />:​</p>
<ul>
<li class="p1">1 kg Kartoffeln</li>
<li class="p1">15 Cornichons, grob gehackt</li>
<li class="p1">100 ml Cornichonlake</li>
<li class="p1">Olivenöl</li>
<li class="p1">100 g würzigen Hartkäse, gerieben</li>
<li class="p1">Salz und Pfeffer</li>
</ul>
<p class="p1">Die Kartoffeln kochen, bis sie beginnen, weich zu werden. Trocknen und in eine Auflaufform geben. Mit etwas Olivenöl, 50 ml der Lake, Salz und Pfeffer vermengen und bei 200°C Umluft 15 Minuten backen.</p>
<p class="p1">Anschließend mit einem Kartoffelstampfer andrücken, etwas Olivenöl darübergeben und weitere 40 Minuten backen; nach 20 Minuten die Kartoffeln wenden.</p>
<p class="p1">In eine Schüssel geben und mit den Cornichons, der restlichen Lake und dem Käse vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Olivenöl beträufelt servieren.</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png" width="33" height="33" alt="" class="wp-image-2969 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 33px) 100vw, 33px" />Kochtopf oder Dampfgarer, Auflaufform, Kartoffelstampfer, Käsereibe</p>
<p><iframe loading="lazy" title="würzige Röstkartoffeln mit Cornichons und Käse⎮mit Weintip" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/zGZHAkkMjDw?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_17">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_23  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_5 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/kichererbsenpommes-und-auberginendip/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">Kichererbsenpommes und Auberginendip</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/griessschnitten-mit-sauce-tartare/" rel="next">
												<span class="nav-label">Grießschnitten mit Sauce Tartare</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/roestkartoffeln-mit-guerkchen-und-wuerzigem-kaese/">Röstkartoffeln mit Gürkchen und würzigem Käse</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/roestkartoffeln-mit-guerkchen-und-wuerzigem-kaese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🌱Crocantella &#8211; knuspriger Kartoffelkuchen</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1crocantella-knuspriger-kartoffelkuchen/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1crocantella-knuspriger-kartoffelkuchen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Jan 2025 10:04:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=3024</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1crocantella-knuspriger-kartoffelkuchen/">🌱Crocantella &#8211; knuspriger Kartoffelkuchen</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_18">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_24  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_6 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">🌱Crocantella &#8211; knuspriger Kartoffelkuchen</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_19">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_25  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1182" height="665" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/01/FB235F79-00A5-44B6-B88E-2EFA635445A7_1_105_c.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="FB235F79-00A5-44B6-B88E-2EFA635445A7_1_105_c" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/01/FB235F79-00A5-44B6-B88E-2EFA635445A7_1_105_c.jpeg 1182w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/01/FB235F79-00A5-44B6-B88E-2EFA635445A7_1_105_c-980x551.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2025/01/FB235F79-00A5-44B6-B88E-2EFA635445A7_1_105_c-480x270.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1182px, 100vw" class="wp-image-3032" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_26  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>​Wir bauen Kartoffeln selbst an und deshalb freue ich mich immer, wenn ich ein neues Rezept für Kartoffeln finde. Gennaro Contaldos knusprig gebackener Kartoffelkuchen ist ein feines und einfaches Gericht, das es bei uns öfters gibt. In Italien wird es zum Aperitif gereicht; bei uns gibt es die Crocantella als normale Mahlzeit mit Salat, Sauerkraut oder Apfelmus. Das Rezept ist aus dem Buch „Verdure“.</p>
<p class="p1">für eine Backform von 28 cm Ø:</p>
<p class="p2"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png" width="50" height="50" alt="" class="wp-image-2971 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 50px) 100vw, 50px" /></p>
<ul>
<li>Olivenöl</li>
<li>etwas Polenta</li>
<li>1 große Zwiebel, in Scheiben geschnitten</li>
<li>Nadeln von 3 kleinen Rosmarinzweigen, gehackt</li>
<li>ca. 300 g Kartoffeln, geschält und in feine Scheiben gehobelt</li>
<li>220 g griffiges Mehl</li>
<li>290 ml Wasser</li>
<li>Salz und Pfeffer</li>
</ul>
<p class="p1">Das Backrohr auf 200°C Ober- und Unterhitze vorheizen.</p>
<p class="p1">Eine runde Backform mit Olivenöl auspinseln und mit Polenta bestreuen.</p>
<p class="p1">Den Zwiebel mit den gehackten Rosmarinnadeln in etwas Olivenöl 10 Minuten weich dünsten. Anschließend zu den Kartoffelscheiben geben und tüchtig mit 1 TL Salz und ordentlich Pfeffer würzen.</p>
<p class="p1">Das Mehl mit dem Wasser glatt rühren und zur Kartoffelmasse geben. Alles vermengen und in die Form gießen. Glatt streichen und mit Polenta bestreuen.</p>
<p class="p1">50 Minuten backen; dann die Temperatur auf 240°C stellen und die Crocantella 10 Minuten knusprig backen.</p>
<p class="p1">Gutes Gelingen!</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png" width="50" height="50" alt="" class="wp-image-2969 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 50px) 100vw, 50px" /></p>
<p class="p1">2 große Schüsseln, Backform 28 cm Ø, Reibe für Kartoffeln, Pinsel</p>
<p class="p1">​</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Crocantella, ein knusprig gebackener Kartoffelkuchen⎮mit Weintipp" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/ku7FFQ2eZr8?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p class="p2"></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_20">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_27  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_6 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/gratinierter-chicoree/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">gratinierter Chicorée</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/risotto-mit-rucola-und-taleggio/" rel="next">
												<span class="nav-label">Risotto mit Rucola und Taleggio</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1crocantella-knuspriger-kartoffelkuchen/">🌱Crocantella &#8211; knuspriger Kartoffelkuchen</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1crocantella-knuspriger-kartoffelkuchen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🌱 Kartoffeln mit Mayonnaise und Granatapfelkernen</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-kartoffeln-mit-mayonnaise-und-granatapfelkernen/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-kartoffeln-mit-mayonnaise-und-granatapfelkernen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Oct 2024 09:14:08 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=2910</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-kartoffeln-mit-mayonnaise-und-granatapfelkernen/">🌱 Kartoffeln mit Mayonnaise und Granatapfelkernen</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_21">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_28  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_7 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">🌱 Kartoffeln mit Mayonnaise und Granatapfelkernen</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_22">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_29  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_7">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1706" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_2834-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_2834" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_2834-scaled.jpeg 2560w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_2834-1280x853.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_2834-980x653.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/IMG_2834-480x320.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-2914" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_30  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Ich habe unsere Mühlviertler Kartoffeln, die auf Granitböden wachsen mit einem Wein aus Südfrankreich kombiniert, der auch auf Granit wächst. Die Kargheit des Bodens wirkt sich auf den Geschmack aus: Kartoffeln und Trauben sind nicht üppig, sondern überzeugen durch Raffinesse und Tiefgang. Ein Zuviel an Nährstoffen und Angebot schadet nicht nur uns Menschen, sondern auch dem Geschmack unserer Nahrungs- und Genussmittel.</p>
<p class="p1">Für 2 Personen:</p>
<ul>
<li class="p1">600 g Kartoffeln, gekocht und geschält</li>
<li class="p1">3 EL Mayonnaise</li>
<li class="p1">4 EL saure Sahne</li>
<li class="p1">2 TL Currypulver</li>
<li class="p1">1 gestrichener TL Salz</li>
<li class="p1">2 Handvoll Spinatblätter</li>
<li class="p1">2 Frühlingszwiebeln</li>
<li class="p1">Kerne von einem halben Granatapfel</li>
</ul>
<p class="p1">Die Mayonnaise mit dem Sauerrahm, Currypulver und Salz verrühren. Die Kartoffeln in dicke Scheiben schneiden und dazu geben. Die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden und mit dem Spinat zu den Kartoffeln geben. Alles vermengen und mit den Granatapfelkernen bestreut auftragen.</p>
<p class="p1">Mehr Infos zum Weingut von Carrie Anne Sumner und Marcel Bühler:</p>
<p class="p1"><a href="https://www.domaine-des-enfants.com/">Domaine des Enfants</a></p>
<p class="p1">Gutes Gelingen!</p>
<p><iframe loading="lazy" title="eine Art Kartoffelsalat mit Currymayonnaise und Granatapfelkernen⎮VEGAN⎮mit tollem Weintipp!" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/3O7EsxzKUvU?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_23">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_31  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_7 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/sizilianischer-kartoffelsalat/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">🌱 Sizilianischer Kartoffelsalat</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-ciabattini/" rel="next">
												<span class="nav-label">🌱 Ciabattini</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-kartoffeln-mit-mayonnaise-und-granatapfelkernen/">🌱 Kartoffeln mit Mayonnaise und Granatapfelkernen</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-kartoffeln-mit-mayonnaise-und-granatapfelkernen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🌱 Sizilianischer Kartoffelsalat</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/sizilianischer-kartoffelsalat/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/sizilianischer-kartoffelsalat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Oct 2024 10:15:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=2888</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/sizilianischer-kartoffelsalat/">🌱 Sizilianischer Kartoffelsalat</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_24">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_32  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_8 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">🌱 Sizilianischer Kartoffelsalat</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_25">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_33  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_8">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1707" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/E8FF0AE7-F4F0-4249-B7AB-6BF87676E42C_1_201_a-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="E8FF0AE7-F4F0-4249-B7AB-6BF87676E42C_1_201_a" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/E8FF0AE7-F4F0-4249-B7AB-6BF87676E42C_1_201_a-scaled.jpeg 2560w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/E8FF0AE7-F4F0-4249-B7AB-6BF87676E42C_1_201_a-1280x854.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/E8FF0AE7-F4F0-4249-B7AB-6BF87676E42C_1_201_a-980x653.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/10/E8FF0AE7-F4F0-4249-B7AB-6BF87676E42C_1_201_a-480x320.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-2891" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_34  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>​Ein wunderbarer Kartoffelsalat aus dem Buch „Sizilien in meiner Küche“ von Cettina Vicenzino. Normalerweise gehört auch Thunfisch in den Salat, ich mag aber keinen Fisch nicht und eine vegane Alternative ist auch nichts für mich.</p>
<p class="p1">Aber es war in Sizilien laut Cettina Vicenzino (siehe „Cucina Vegetariana“ S. 99) aus Kostengründen durchaus üblich, Fisch wegzulassen, sodass dieser Salat „Kartoffelsalat mit Kapern und noch im Meer schwimmendem Thunfisch“ heißen könnte!</p>
<p class="p1">Wir brauchen für 3 Personen:</p>
<ul>
<li class="p1">1 kg festkochende Kartoffeln, gekocht und geschält</li>
<li class="p1">40 ml Rotweinessig</li>
<li class="p1">80 ml Olivenöl</li>
<li class="p1">Salz</li>
<li class="p1">1 Knolle Fenchel, fein gehobelt</li>
<li class="p1">1 Handvoll rote Weintrauben, halbiert</li>
<li class="p1">100 g Kapern mit Stiel</li>
<li class="p1">4 in Öl eingelegte getrocknete Tomaten</li>
<li class="p1">1 rote Zwiebel, in feine Ringe geschnitten</li>
<li class="p1">1 Handvoll Minze, grob gehackt</li>
<li class="p1">1 Handvoll Basilikumblätter, grob gehackt</li>
<li class="p1">1 Prise Chilliflocken</li>
<li class="p1">1 TL getrockneter Majoran</li>
<li class="p1">Pfeffer</li>
</ul>
<p>für die Olivenbrösel:</p>
<ul>
<li class="p1">1/2 Semmel (Brötchen)</li>
<li class="p1">1 EL Sesamsamen</li>
<li class="p1">1 Handvoll entsteinte schwarze Oliven</li>
</ul>
<p class="p1">Die geschälten Kartoffeln in große Würfel schneiden und in eine Salatschüssel geben.</p>
<p class="p1">Essig und Öl vermengen, über die Kartoffeln gießen und mit 1 TL Salz würzen. Durchrühren und zur Seite stellen.</p>
<p class="p1">Die Rinde der halben <a href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Semmel">Semmel👆🏻</a> abschneiden und das Innere würfeln. Mit den Sesamsamen in eine Pfanne geben und bei Mittelhitze rösten. Mit den Oliven auf ein Brett geben und solange hacken, bis die Masse eine körnige Konsistenz annimmt.</p>
<p class="p1">Alle restlichen Zutaten zu den Kartoffeln geben, durchmengen und mit Pfeffer und Salz abschmecken.</p>
<p class="p1">Auf Tellern anrichten und die Olivenbrösel dazu reichen.</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Kartoffelsalat, sizilianisch nach Cettina Vicenzino⎮vegan" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/CecfR10gzdQ?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p class="p2"></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_26">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_35  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_8 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/tomatencouscous/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">🌱Tomatencouscous</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-kartoffeln-mit-mayonnaise-und-granatapfelkernen/" rel="next">
												<span class="nav-label">🌱 Kartoffeln mit Mayonnaise und Granatapfelkernen</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/sizilianischer-kartoffelsalat/">🌱 Sizilianischer Kartoffelsalat</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/sizilianischer-kartoffelsalat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>🌱Zucchini mit Kreuzkümmel, dazu Wedges</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/zucchini-mit-kreuzkuemmel-dazu-wedges/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/zucchini-mit-kreuzkuemmel-dazu-wedges/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Sep 2024 07:26:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=2834</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/zucchini-mit-kreuzkuemmel-dazu-wedges/">🌱Zucchini mit Kreuzkümmel, dazu Wedges</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_9 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_27">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_36  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_9 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">🌱Zucchini mit Kreuzkümmel, dazu Wedges</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_28">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_37  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_9">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="854" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/09/IMG_2473.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_2473" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/09/IMG_2473.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/09/IMG_2473-980x654.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/09/IMG_2473-480x320.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw" class="wp-image-2836" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_38  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Ich habe ein Rezept, mit dem über Nacht riesig gewordene Zucchini richtig gut schmecken!<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p class="p1">Kurze Erläuterung zum Wort „Zucchini“: Auf Italienisch heißt ein Stück „Zucchino“ und mehrere „Zucchini“. Eingedeutscht heißt der Singular und der Plural „Zucchini“.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p class="p1">Die Kartoffelwedges passen zu fast allem und schmecken immer und da gibt’s auch keine Bezeichnungsschwierigkeiten. Obwohl: In Österreich heißen Kartoffeln Erdäpfel.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p class="p1">für 3 bis 4 Personen:</p>
<p class="p1"><strong>Zucchinigemüse:</strong></p>
<ul>
<li class="p1">1 große Zucchini</li>
<li class="p1">Olivenöl zum Bestreichen</li>
<li class="p1">1 gestrichener TL Salt</li>
<li class="p1">1 bis 2 TL Kreuzkümmel, gemahlen</li>
</ul>
<p><strong>Kartoffelwedges:</strong></p>
<ul>
<li class="p1">1 kg Kartoffeln</li>
<li class="p1">3 EL Olivenöl</li>
<li class="p1">1 TL Salz</li>
<li class="p1">1 TL Knoblauchgranulat<span class="Apple-converted-space"> </span></li>
</ul>
<p class="p1">Dazu passt Ziegenkäse.</p>
<p class="p1">Das Backrohr auf 200° Ober- und Unterhitze vorheizen.</p>
<p class="p1">Die Zucchini längs in etwa 0,75 cm dicke Scheiben schneiden und auf ein Backblech legen. Mit Olivenöl bestreichen und salzen.</p>
<p class="p1">Den Kreuzkümmel in ein kleines Sieb geben und die Zucchini regelmäßig damit bestreuen.</p>
<p class="p1">Etwa 15 Minuten backen.</p>
<p class="p1">Währenddessen die Kartoffeln vorbereiten: Junge Kartoffeln kann man ungeschält verwenden, gelagerte bitte schälen. Gründlich waschen, der Länge nach halbieren und in dünne Spalten schneiden. In eine große Schüssel geben und mit dem Öl und den Gewürzen vermischen.</p>
<p class="p1">Das Backrohr auf 220°C Umluft vorheizen und die Kartoffeln auf 2 Blechen verteilen. Sie sollten schön verteilt sein, damit sie knusprig werden!</p>
<p class="p1">Während der Backzeit von Zeit zu Zeit die Backofentüre öffnen, damit Feuchtigkeit entweichen kann und die Wedges knusprig werden.</p>
<p class="p1">Die Zucchini ev. nochmals kurz ins Rohr geben oder lauwarm verspeisen.</p>
<p class="p1">Gutes Gelingen!</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Zucchini mit Kreuzkümmel, dazu Wedges⎮toller Weintipp!" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/mWrBt2-RSGU?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_29">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_39  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_9 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/sommersalat-mit-kartoffeln-und-viel-gemuese/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">🌱Sommersalat mit Kartoffeln und viel Gemüse</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/blumenkohlsalat-mit-granatapfel/" rel="next">
												<span class="nav-label">🌱Blumenkohlsalat mit Granatapfel</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/zucchini-mit-kreuzkuemmel-dazu-wedges/">🌱Zucchini mit Kreuzkümmel, dazu Wedges</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/zucchini-mit-kreuzkuemmel-dazu-wedges/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
