<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Gratin Archive - Eva Birngruber</title>
	<atom:link href="https://www.evabirngruber.com/project_tag/gratin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.evabirngruber.com/project_tag/gratin/</link>
	<description>Sport &#38; Kochen</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Jan 2026 13:23:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2020/11/cropped-ico-32x32.jpg</url>
	<title>Gratin Archive - Eva Birngruber</title>
	<link>https://www.evabirngruber.com/project_tag/gratin/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/</link>
					<comments>https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2026 12:52:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=3590</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/">Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_0 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1920" height="2560" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="IMG_5313" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-scaled.jpeg 1920w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-1280x1707.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-980x1307.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_5313-480x640.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1920px, 100vw" class="wp-image-3595" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1">Es gibt Gerichte, bei denen man von vornherein weiß, dass sie einfach großartig schmecken werden! Warum ist mir nicht schon früher eingefallen, Kartoffeln, Sauerkraut und würzigen Käse zu kombinieren und daraus ein Gratin zu machen?</p>
<p class="p1"><img decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png" width="37" height="37" alt="" class="wp-image-2971 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/zutaten-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 37px) 100vw, 37px" /> für 3 <img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2968 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/personen-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" /> :</p>
<ul>
<li class="p1">1 kg Kartoffeln, vorwiegend festkochend</li>
<li class="p1">2 EL Olivenöl</li>
<li class="p1">2 Zwiebeln</li>
<li class="p1">500 g Sauerkraut</li>
<li class="p1">3 Knoblauchzehen</li>
<li class="p1">2 TL Kümmel</li>
<li class="p1">2 TL Majoran, getrocknet</li>
<li class="p1">1 TL Paprikapulver</li>
<li class="p1">1/2 TL Paprikapulver, geräuchert</li>
<li class="p1">1 TL Dijonsenf</li>
<li class="p1">300 g würziger Käse, gemischt (Appenzeller, Gruyère, Bergkäse)</li>
<li class="p1">250 ml Sahne (gerne auch Hafersahne)</li>
<li class="p1">150 ml Milch (Kuh, Soya oder Hafer)</li>
<li class="p1">2 EL Hefeflocken</li>
<li class="p1">Muskatnuss, gerieben</li>
<li class="p1">Salz</li>
<li class="p1">Butter für die Form</li>
</ul>
<p class="p1">Die Kartoffeln schälen, waschen und in feine Scheiben hobeln. Fünf Minuten blanchieren, danach abgießen und gründlich mit einem Küchentuch trocken tupfen.</p>
<p class="p1">Die Zwiebeln und den Knoblauch fein hacken und in Olivenöl glasig dünsten, anschließend das Sauerkraut zugeben und mit zwei Gabeln auflockern. Ein paar Minuten bei Mittelhitze unter Rühren dünsten, dann mit Kümmel, Majoran, Paprikapulver und Dijonsenf würzen.</p>
<p class="p1">Die Käsesorten grob reiben. Sahne und Milch versprudeln und erwärmen. Die Hefeflocken einrühren und mit einer Prise Salz und Muskatnuss würzen.</p>
<p class="p1">Eine Auflaufform buttern und alles schichten: mit Kartoffeln beginnen, leicht salzen, dann Sauerkraut und Käse. So fortfahren und mit einer Schicht Kartoffeln abschließen, die mit Käse bestreut wird. Die Sahnemischung gleichmäßig darüber gießen.</p>
<p class="p1">Mit einem Stück Alufolie bedecken und 30 Minuten bei 180 °C backen; anschließend die Alufolie entfernen und nochmals 30 Minuten backen, bis alles schön weich und die oberste Schicht leicht gebräunt ist.</p>
<p class="p1">Vor dem Essen etwas zehn Minuten ruhen lassen.</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png" width="36" height="36" alt="" class="wp-image-2969 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/utensilien-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 36px) 100vw, 36px" /> Gemüsehobel, Käsereibe, Topf, Auflaufform, Alufolie</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen.png" width="36" height="36" alt="" class="wp-image-2967 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/backofen-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 36px) 100vw, 36px" /> 180 °C etwa eine Stunde</p>
<p class="p1"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein.png" width="35" height="35" alt="" class="wp-image-2970 alignnone size-full" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein.png 300w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein-150x150.png 150w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2024/11/wein-100x100.png 100w" sizes="(max-width: 35px) 100vw, 35px" />kräftiger Veltliner mit ausreichend Kraft, z.B. der &#8222;Unique&#8220; vom Weingut Hagn in Mailberg</p>
<p><iframe loading="lazy" title="Sauerkraut-Kartoffelgratin mit würzigem Käse 🧀 | Teil 3/4 | einfach &amp; vegetarisch" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/kmQYFY8_g7w?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_0 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/kocicak-ein-tschechisches-gericht-mit-sauerkraut/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">Kočičák - ein tschechisches Gericht mit Sauerkraut</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/kapustniky-hefeteigtascherl-aus-der-%f0%9f%87%b8%f0%9f%87%b0-slowakei/" rel="next">
												<span class="nav-label">Kapustníky - Hefeteigtascherl aus der 🇸🇰 Slowakei</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/">Sauerkraut-Kartoffel-Gratin</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.evabirngruber.com/project/sauerkraut-kartoffel-gratin/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kartoffelgratin mit Oregano &#8211; Patate arraganate</title>
		<link>https://www.evabirngruber.com/project/kartoffelgratin-mit-oregano-patate-arraganate/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eva Birngruber]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2022 14:00:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.evabirngruber.com/?post_type=project&#038;p=1625</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/kartoffelgratin-mit-oregano-patate-arraganate/">Kartoffelgratin mit Oregano &#8211; Patate arraganate</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_title et_pb_post_title_1 et_pb_bg_layout_light  et_pb_text_align_left"   >
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_title_container">
					<h2 class="entry-title">Kartoffelgratin mit Oregano &#8211; Patate arraganate</h2>
				</div>
				
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1707" src="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2022/09/DC4A379C-FFC2-402B-BB7C-24499D1739AE_1_201_a-scaled.jpeg" alt="Mühlviertler Kreuzhebemeisterschaft 2021" title="DC4A379C-FFC2-402B-BB7C-24499D1739AE_1_201_a" srcset="https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2022/09/DC4A379C-FFC2-402B-BB7C-24499D1739AE_1_201_a-scaled.jpeg 2560w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2022/09/DC4A379C-FFC2-402B-BB7C-24499D1739AE_1_201_a-1280x854.jpeg 1280w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2022/09/DC4A379C-FFC2-402B-BB7C-24499D1739AE_1_201_a-980x653.jpeg 980w, https://www.evabirngruber.com/wp-content/uploads/2022/09/DC4A379C-FFC2-402B-BB7C-24499D1739AE_1_201_a-480x320.jpeg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw" class="wp-image-1626" /></span>
			</div>
			</div><div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p class="p1"><span class="s1">Ich liebe im Zeitmagazin die Kochkolumne von Elisabeth Raether. Die Kolumne ist sehr unterhaltsam und liest sich wie ein Theaterstück: Die Küche ist das Theater, das Rezept ist die Bühne und die Zutaten sind die Darsteller.<span class="Apple-converted-space"> </span></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Wir bauen unsere eigenen Kartoffeln an und im Herbst bin ich immer auf der Suche nach neuen Kartoffelrezepte. Da kamen mir die Patate Arraganate aus dem Zeit Magazin Nr. 38 vom 15. September 2022 gerade recht! <span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="s1"></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Wir brauchen für 2 Personen:</span></p>
<ul>
<li class="p1"><span class="s1">500 g Kartoffeln, in feine Scheibchen geschnitten</span></li>
<li class="p1"><span class="s1">300 g rote Zwiebel, halbiert und in feine Scheiben geschnitten</span></li>
<li class="p1"><span class="s1">400 g Kirschtomaten, halbiert und ausgehöhlt</span></li>
<li class="p1"><span class="s1">Olivenöl</span></li>
<li class="p1"><span class="s1">Salz und Pfeffer</span></li>
<li class="p1"><span class="s1">2 TL getrockneten Oregano</span></li>
<li class="p1"><span class="s1">Basilikum</span></li>
<li class="p1"><span class="s1">50 cl Weißwein</span><span class="s1"></span></li>
</ul>
<p class="p1"><span class="s1">Ich empfehle, eine große Auflaufform zu nehmen, weil man dann mehr knusprige Kartoffelschicht hat.</span><span class="s1"></span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Das Backrohr auf 180°C Umluft vorheizen. Die Form mit Öl einfetten und alles wie folgt einschichten: Kartoffeln, Salz und Pfeffer, Oregano, etwas Öl, dann die Zwiebeln und die Tomaten, ein paar zerzupfte Baslilikumblätter und dann wieder Kartoffeln…,…Auf die oberste Schicht den Weißwein und großzügig Olivenöl gießen. Fest verschließen und 45 Min. backen. Abdecken und nochmals 20 Min. backen, so entsteht eine knusprige Schicht!</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Dazu passt ein grüner Salat und natürlich Wein! Ich habe mir den Chardonnay vom Weingut Lageder ausgesucht. Passt zu ganz vielen Gerichten und zu den Patate Arraganate besonders gut!</span></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_post_nav_1 et_pb_posts_nav nav-single">
								<span class="nav-previous"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-vegane-panna-cotta/" rel="prev">
												<span class="meta-nav">&larr; </span><span class="nav-label">🌱 vegane Panna Cotta</span>
					</a>
				</span>
							<span class="nav-next"
									>
					<a href="https://www.evabirngruber.com/project/%f0%9f%8c%b1-wuerzige-roestkartoffeln-mit-tsatsiki/" rel="next">
												<span class="nav-label">🌱 würzige Röstkartoffeln mit Tsatsiki</span><span class="meta-nav"> &rarr;</span>
					</a>
				</span>
			
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://www.evabirngruber.com/project/kartoffelgratin-mit-oregano-patate-arraganate/">Kartoffelgratin mit Oregano &#8211; Patate arraganate</a> erschien zuerst auf <a href="https://www.evabirngruber.com">Eva Birngruber</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
